1 00:00:02,789 --> 00:00:04,273 �tete eles, �tete! 2 00:00:04,274 --> 00:00:06,156 Ei! Coma-os, coma, coma! 3 00:00:06,157 --> 00:00:08,648 Kup�edu, trabalhe, apenas trabalhe! 4 00:00:08,650 --> 00:00:10,838 Mesmo quando não querem! 5 00:00:10,840 --> 00:00:12,807 Leve o gado embora! 6 00:00:12,808 --> 00:00:15,238 Couro cru! 7 00:00:15,239 --> 00:00:17,528 Você não tenta entendê-los. 8 00:00:17,529 --> 00:00:19,771 Santifique-os, derrube-os e marque-os. 9 00:00:19,772 --> 00:00:24,415 Vou me divertir em breve. 10 00:00:24,416 --> 00:00:26,706 Meu coração transpira. 11 00:00:26,716 --> 00:00:28,945 Meu verdadeiro amor está esperando. 12 00:00:28,946 --> 00:00:33,265 Espere no final da minha jornada. 13 00:00:33,266 --> 00:00:35,678 Conduza-os, conduza, conduza, conduza-os! 14 00:00:35,694 --> 00:00:38,039 Conheça-os, coma. Couro cru! 15 00:00:38,055 --> 00:00:40,287 Separe-os, conecte-os, corte-os, deixe-os ir! 16 00:00:40,298 --> 00:00:42,245 Separe-os, conecte-os. 17 00:00:42,246 --> 00:00:44,865 Couro cru! Coma-os, coma, coma! 18 00:00:44,869 --> 00:00:47,046 Coma-os, coma, coma! 19 00:00:47,049 --> 00:00:50,078 Ei! 20 00:01:33,966 --> 00:01:35,614 Obrigado 21 00:01:35,716 --> 00:01:38,172 Ele não fez isso. Conhecido como fantasma. 22 00:01:38,309 --> 00:01:40,988 Quando sairemos disso habitat de montanha? 23 00:01:41,126 --> 00:01:43,426 Assim que Clay gritar. 24 00:01:52,164 --> 00:01:53,990 Bem! Como isso acontece? 25 00:01:54,013 --> 00:01:55,778 Acho que toda a passagem está no chão. 26 00:01:55,841 --> 00:01:58,245 Naquelas antigas salas de trabalho você pode perder seu gado. 27 00:01:58,246 --> 00:02:00,653 E a montanha está cheia deles. - Tem alguém por perto? 28 00:02:00,747 --> 00:02:02,815 Não, é como caminhar por um habitat. 29 00:02:02,839 --> 00:02:05,621 Quebrar máquinas, barraco quebrado... 30 00:02:05,698 --> 00:02:08,659 Você explorou a cidade? - Sim, de longe. 31 00:02:09,189 --> 00:02:12,533 Não vi o motivo, porque à noite explore a antiga cidade fantasma. 32 00:02:12,564 --> 00:02:15,025 Sim, quando o ouro secar 33 00:02:15,089 --> 00:02:18,351 a cidade tem tantas chances quanto ovelhas com garganta inchada. 34 00:02:21,188 --> 00:02:24,585 Bom dia! Olá amigo, como você está? 35 00:02:24,621 --> 00:02:26,703 Bom dia! 36 00:02:27,173 --> 00:02:30,882 Bem, isso me surpreende Posso encontrar alguém aqui. 37 00:02:31,013 --> 00:02:33,282 Sim, senhor. 38 00:02:35,045 --> 00:02:38,467 Meu nome é Oséias Brewer. - Bom dia. Meu nome é Favor. 39 00:02:38,475 --> 00:02:40,482 Eu estou nessa festa. - Vou te conhecer. 40 00:02:40,509 --> 00:02:43,703 Ainda procurando ouro aqui? - Sim. 41 00:02:43,800 --> 00:02:46,937 Sim, está certo. Todos os outros foram embora. 42 00:02:46,992 --> 00:02:49,545 Sempre quis ir com eles, mas... 43 00:02:49,578 --> 00:02:52,437 Eu nunca pretendi fazer isso. - Isso foi há dez anos. 44 00:02:52,453 --> 00:02:53,976 Sim, está certo. 45 00:02:54,031 --> 00:02:57,698 Tilly e eu estávamos... prestes a se tornar 46 00:02:57,710 --> 00:02:59,777 e de alguma forma à sua maneira. 47 00:02:59,826 --> 00:03:02,819 Sr. Cervejeiro, gostaríamos de sentar e conversar 48 00:03:02,836 --> 00:03:04,092 mas temos muito trabalho. 49 00:03:04,107 --> 00:03:06,725 Claro, claro. Não sobrou ninguém em Lost Mountain. 50 00:03:07,787 --> 00:03:10,463 Vamos, Rowdy. E, desejo, assim que eu me alimentar� 51 00:03:10,472 --> 00:03:12,928 Turno da noite, está tudo bem mude para o acampamento do meio-dia. 52 00:03:15,267 --> 00:03:17,693 Eu pensei que você estava falando que ninguém ficou aqui nu. 53 00:03:17,739 --> 00:03:21,443 Bem, eles não ficaram aqui por um dia garimpeiros, talvez exceto fantasmas. 54 00:03:21,579 --> 00:03:25,256 Como você mora aqui nu? - Você não precisa. Ele vive fora do chão. 55 00:03:25,480 --> 00:03:29,037 E ao fato de estar em busca de um gol. 56 00:03:29,085 --> 00:03:31,899 Isso poderia acontecer de volta à nave-mãe. 57 00:03:31,934 --> 00:03:34,724 Ela já esteve aqui? - Tal era o jardim de Réje, 58 00:03:34,763 --> 00:03:37,372 mas nem mesmo Deus considerou isso bom, para nos levar de volta a ele. 59 00:03:37,419 --> 00:03:40,119 Bem, vamos lá, deve ser interessante m� se você puder comer um. 60 00:03:40,135 --> 00:03:42,939 Você sabe, Tilly a tinha naquela época amarrado e perdido. 61 00:03:43,010 --> 00:03:45,041 Não, senhor, esse é o único� a pá que eu tenho 62 00:03:45,066 --> 00:03:48,813 Sério? Bem, eu faria... Eu estaria disposto a pagar por isso. 63 00:03:48,860 --> 00:03:51,523 Bem, isso não é possível. Como eu cavaria minha fogueira? 64 00:03:51,548 --> 00:03:54,751 Como eu nivelaria meu carro ele tirou as rodas da lama? 65 00:03:55,016 --> 00:03:59,172 Ah. Bem, veja, não é assim para mim fácil deixar esta montanha. 66 00:03:59,208 --> 00:04:00,584 Você? Você... 67 00:04:00,598 --> 00:04:03,872 Você poderia comprar outro na primeira cidade que você passar. 68 00:04:04,482 --> 00:04:06,569 Eu sei... dez dólares. 69 00:04:07,407 --> 00:04:10,571 Não pense isso lá fora! - Bem, eu sou pobre. 70 00:04:10,627 --> 00:04:13,428 Eu realmente preciso daquela pá. 71 00:04:14,379 --> 00:04:15,576 Eu dobraria. 72 00:04:15,701 --> 00:04:17,957 Eu não sou o tipo de pessoa quem abusaria da situação. 73 00:04:17,981 --> 00:04:20,092 Bom, bom. Isso é mais que suficiente. Eu entendo. 74 00:04:20,107 --> 00:04:22,889 Eu reconheço um cara inteligente quando vejo um. 75 00:04:23,495 --> 00:04:26,488 Eu te dou... 25 dólares por ela. 76 00:04:26,542 --> 00:04:30,558 Tudo o que tenho está aqui na poeira mas tem um preço tão alto. 77 00:04:35,170 --> 00:04:37,887 Sl� 30. - Vamos concordar? 78 00:04:39,428 --> 00:04:41,669 Claro, também lhe darei uma escolha, se quiser. 79 00:04:41,699 --> 00:04:43,326 Eu escolho, ok? 80 00:04:43,339 --> 00:04:45,478 Bem, isso é ótimo! 81 00:04:45,493 --> 00:04:49,245 Obrigado. Muito obrigado. 82 00:04:49,324 --> 00:04:50,818 Vamos, Tilly! 83 00:04:53,168 --> 00:04:56,071 Esses idosos têm empregos. 84 00:04:57,625 --> 00:04:59,414 Nós fazemos. 85 00:04:59,491 --> 00:05:01,379 Sim, senhor. Nós fazemos! 86 00:05:03,297 --> 00:05:05,664 Todo aquele pó de ouro por aquela pá surrada? 87 00:05:06,795 --> 00:05:08,421 Você acha que ele está tramando alguma coisa? 88 00:05:08,586 --> 00:05:11,750 Não, não. Aquela montanha era reduzir. é “limpo” e não um dente de cachorro. 89 00:05:11,820 --> 00:05:15,333 Sim, esses velhos são azedos canta um pouco ao sol. 90 00:05:16,100 --> 00:05:19,650 Onde você acha que ele está indo? Montagem Vou tomar algo frio mais tarde. 91 00:05:20,011 --> 00:05:23,116 Sonhe com algo frio. Se eu lhe oferecesse algo frio, 92 00:05:23,130 --> 00:05:24,949 Ele rolaria como um pavão. 93 00:05:25,052 --> 00:05:27,109 Vamos, pessoal. Eu preparei tudo. 94 00:05:29,890 --> 00:05:33,185 Vamos, Hank. Eu tenho que limpar aqui e sair! 95 00:05:33,251 --> 00:05:35,948 Acho que não estou me sentindo bem. Não estou com fome. 96 00:05:38,267 --> 00:05:40,782 Pela primeira vez na vida, ele recusou comida. 97 00:05:40,945 --> 00:05:43,746 Acontece que também estou ficando arrepiado. 98 00:05:50,615 --> 00:05:52,622 Bem, estou bem, Sr. Wishbone. 99 00:05:52,651 --> 00:05:56,709 Além disso, não pode ser proveniente de alimentos. Esses caras devem ser antiquados. 100 00:06:12,902 --> 00:06:14,537 Vamos, Tilly. Quais são essas medidas? 101 00:06:14,566 --> 00:06:16,224 Vamos! 102 00:06:17,255 --> 00:06:19,081 Vamos. 103 00:06:20,875 --> 00:06:23,209 Ei! 104 00:06:23,535 --> 00:06:26,409 Tudo bem, aqui, Megy. Eu sei que você está em algum lugar próximo. onde você está 105 00:06:29,931 --> 00:06:32,518 Aqui está você. Venha aqui! 106 00:06:33,964 --> 00:06:36,135 Aposto que são suas irmãs Estou procurando por você. 107 00:06:36,455 --> 00:06:39,813 Publiquei livros para eles. Eu só queria ver onde você foi. 108 00:06:39,828 --> 00:06:41,967 Você é mais humano que um lince. 109 00:06:42,015 --> 00:06:45,178 Vamos. Vamos. Acima! Assim. 110 00:06:45,216 --> 00:06:47,420 Acima. Assim. 111 00:06:49,383 --> 00:06:52,417 E você, pare de morder esse espinho. 112 00:07:00,087 --> 00:07:03,120 Onde diabos você a encontrou? 113 00:07:03,177 --> 00:07:04,968 Meg! 114 00:07:05,839 --> 00:07:09,722 Ela terá que fazer algo com ele, pai. Ela está chegando a uma idade em que não consigo lidar com ela. 115 00:07:09,756 --> 00:07:11,643 Ah, tudo bem, Priscila. 116 00:07:11,678 --> 00:07:14,045 Não importa muito de você e Jessie quando você era criança. 117 00:07:14,111 --> 00:07:17,144 Não crescemos selvagens como ervas daninhas. 118 00:07:17,256 --> 00:07:20,125 Mamãe estava viva e aqui estava a cidade. 119 00:07:20,178 --> 00:07:22,764 E será novamente. Você verá. 120 00:07:25,832 --> 00:07:29,736 Não entre na casa. - Não quando estou “espinhoso”. 121 00:07:29,817 --> 00:07:31,759 Desta vez realmente interessado nisso deixe-me ir, Priscila. 122 00:07:32,475 --> 00:07:34,728 Bem, claro, pai. 123 00:07:40,240 --> 00:07:42,662 eu sei 124 00:07:42,808 --> 00:07:44,556 Eu sei o que está te deixando desanimado hoje, querido. 125 00:07:44,598 --> 00:07:46,965 Deixe-me esquecer isso. 126 00:07:48,479 --> 00:07:51,643 Será diferente para você em cinco anos. 127 00:07:51,744 --> 00:07:54,941 Ele vai conseguir um buraco de qualquer maneira. Feliz aniversário, querido! 128 00:07:55,064 --> 00:07:56,700 Não. 129 00:07:57,036 --> 00:08:00,055 Ah! o que está acontecendo lá embaixo 130 00:08:00,187 --> 00:08:03,086 Papai está apenas me mostrando colar da mãe. 131 00:08:03,134 --> 00:08:05,076 Mas eu quero que você se case com ele. 132 00:08:05,285 --> 00:08:07,657 Isso é tudo que tenho no mundo. 133 00:08:07,985 --> 00:08:09,837 Fique com ele, pai. 134 00:08:10,998 --> 00:08:13,720 Mas eu não preciso dele Se eu redescobrir a bola dourada, 135 00:08:13,791 --> 00:08:15,501 Vou comprar uma dúzia desses colares. 136 00:08:15,522 --> 00:08:19,275 Será como nos velhos tempos, quando pagaram 64 mil por tonelada na primeira semana. 137 00:08:19,439 --> 00:08:21,959 E com meu marido será a melhor festa da região. 138 00:08:22,118 --> 00:08:23,973 E Meg estudará na Europa, 139 00:08:24,000 --> 00:08:25,720 e você Jessie terá buracos de... 140 00:08:25,735 --> 00:08:28,486 Agora eu acho que eles são mais importantes para acabar com isso. 141 00:08:29,518 --> 00:08:31,045 Mente... 142 00:08:31,173 --> 00:08:32,774 Perca a cabeça Quando procuro ouro... 143 00:08:32,782 --> 00:08:34,681 Eu não me importo, pai. Estou com problemas. 144 00:08:34,692 --> 00:08:36,895 Jessie e eu iremos embora tem que pesar e armazenar. 145 00:08:36,936 --> 00:08:39,391 E Meg está bem fixar e permanecer assim. 146 00:08:39,402 --> 00:08:42,751 Talvez todos nós tenhamos um muro assim, sim teremos que deixar esta montanha amaldiçoada. 147 00:08:42,798 --> 00:08:45,290 Há muita água em Dutch Flats. 148 00:08:45,302 --> 00:08:47,744 Água e sol, gente civilizada. 149 00:09:05,787 --> 00:09:07,878 Isso não foi justo, Priscila. 150 00:09:07,916 --> 00:09:09,838 Alguém tem que lembrá-lo. 151 00:09:09,866 --> 00:09:12,127 Estamos todos ausentes há muito tempo. 152 00:09:12,174 --> 00:09:14,500 Ele será tão velho e feio quanto ele. - Cill! 153 00:09:14,565 --> 00:09:17,412 O que papai quis dizer com eu teria que ser rico para conseguir um marido. 154 00:09:17,471 --> 00:09:19,543 Não me importo de ser uma solteirona. 155 00:09:19,585 --> 00:09:22,487 E um dia o vinho não vale a pena matar você e Meg aqui nus. 156 00:09:22,860 --> 00:09:24,420 Temos tempo para esperar e podemos... 157 00:09:24,438 --> 00:09:27,047 Se algum dia chegarmos a algum lugar onde poderíamos conhecer pessoas 158 00:09:27,086 --> 00:09:30,207 Eu digo a eles que não quero me casar. E você e Meg estarão livres. 159 00:09:30,252 --> 00:09:32,822 Ele não terá que sentar e esperar e meu pai fará isso primeiro 160 00:09:32,832 --> 00:09:34,937 para algum pobre homem. 161 00:09:34,988 --> 00:09:37,508 espere um momento não� vou decidir�. 162 00:09:37,542 --> 00:09:41,408 Papai vai encontrá-la! - Eu amo tanto esse sonho. 163 00:09:42,400 --> 00:09:44,855 Ele está enterrado lá. 164 00:09:44,930 --> 00:09:49,501 Cille, se desistirmos agora e o pai teve que deixar esta montanha 165 00:09:49,781 --> 00:09:51,942 v� o que aconteceria com ele. 166 00:09:52,959 --> 00:09:54,632 V�m. 167 00:09:55,971 --> 00:09:57,882 Ah, Jessie... 168 00:09:59,128 --> 00:10:01,234 Você é uma boa garota. 169 00:10:02,585 --> 00:10:06,163 É melhor você devolver esse colar onde cair��. 170 00:10:18,897 --> 00:10:21,036 Mushy, o que diabos é você? o que ele fez com aquela esposa? 171 00:10:21,168 --> 00:10:22,924 E comigo e com o resto do... 172 00:10:23,243 --> 00:10:25,665 Osso da sorte, o que está acontecendo aqui? Por que ele não vai almoçar no acampamento? 173 00:10:25,679 --> 00:10:27,004 - E onde está Clay? 174 00:10:27,011 --> 00:10:29,744 Partiu, juntos com cerca de metade do meu marido! 175 00:10:29,780 --> 00:10:31,992 Alguém viu Hank? - Eu o vi. 176 00:10:32,023 --> 00:10:33,615 Fica perto do riacho. 177 00:10:33,682 --> 00:10:36,445 Na verdade, ele está lavando um dos seus Obrigado, Sr. Wishbone. 178 00:10:37,745 --> 00:10:41,644 Ele está lavando? Ele está procurando ouro. 179 00:10:41,925 --> 00:10:43,519 Descubra quem cometeu o erro. 180 00:10:43,569 --> 00:10:45,566 Rowdy, traga o resto dos homens aqui e rápido. 181 00:10:45,589 --> 00:10:47,214 eu vou trazer 182 00:11:01,169 --> 00:11:04,774 Calma! Jessie! Alguém está vindo aqui! Mu�! 183 00:11:05,521 --> 00:11:08,368 Meg, pare de surtar - Venha ver! 184 00:11:10,383 --> 00:11:13,105 Olá, Sr. Brewer. Você se lembra de mim? 185 00:11:13,132 --> 00:11:16,640 Permita-me examiná-lo. Você é o cara curioso. 186 00:11:16,729 --> 00:11:18,821 Eu me pergunto se se você ainda está aqui, querido. 187 00:11:18,867 --> 00:11:22,513 Sim, você se lembra bem de mim. Por que foi criado? 188 00:11:22,683 --> 00:11:25,539 Bem, é uma subida íngreme um pouco estranho para ele. 189 00:11:25,585 --> 00:11:28,073 Eles se afastarão do rebanho e os coiotes os pegarão. 190 00:11:28,123 --> 00:11:31,319 Eu vi suas pegadas e pensei... - Se eu não quiser carne, o que? 191 00:11:31,349 --> 00:11:33,086 Sim. 192 00:11:33,639 --> 00:11:35,589 Não o mate! 193 00:11:37,870 --> 00:11:41,057 Esta é minha filha, Meg. 194 00:11:41,118 --> 00:11:43,485 Eu gosto muito de convidar. 195 00:11:43,505 --> 00:11:47,295 Oh, bem, por que você não pergunta ao seu pai e talvez você pudesse criá-lo e você... 196 00:11:50,801 --> 00:11:53,626 Bem, esse é o meu antigo filha, Jéssica. 197 00:11:53,702 --> 00:11:55,295 Bem, eu... eu não fazia ideia. 198 00:11:56,376 --> 00:11:59,501 E esse é o meu filho mais velho�� filha, Priscila. 199 00:12:00,888 --> 00:12:03,216 Eu não tinha ideia disso, senhora. 200 00:12:03,263 --> 00:12:05,718 Pai, vamos! Existe dal��. 201 00:12:08,177 --> 00:12:12,301 Bem, acontece quando você me observou 202 00:12:12,433 --> 00:12:15,642 o cara estava te seguindo. - Sim. 203 00:12:15,779 --> 00:12:18,113 E há um! 204 00:12:21,105 --> 00:12:24,105 O que vocês estão esperando, meninas? Limpe a mesa! Temos convidados. 205 00:12:30,257 --> 00:12:33,999 Clay, Hank, Les, Nelson e Morse. 206 00:12:34,127 --> 00:12:36,516 Ele estará de volta, minha vida. Com cauda dobrada e um pedido. 207 00:12:36,656 --> 00:12:38,775 Todo mundo sabe que ele está nu aqui não, querido 208 00:12:38,833 --> 00:12:40,589 Não há ouro no final do arco-íris. 209 00:12:40,721 --> 00:12:42,793 Mas se alguém de você Eu quero segui-los 210 00:12:42,874 --> 00:12:44,454 Diga-me agora. 211 00:12:44,508 --> 00:12:47,461 Se algum de vocês estiver em dúvida, Vou mandar o Rowdy para Dutch Flats 212 00:12:47,500 --> 00:12:48,879 consiga alguns novos cães. 213 00:12:48,898 --> 00:12:50,941 Senhor, minha vida... - Não tenho mais nada para fazer. 214 00:12:51,129 --> 00:12:54,152 Enquanto formos poucos conduziremos o rebanho com calma e devagar. 215 00:12:54,340 --> 00:12:55,471 Agora você está voltando ao trabalho. 216 00:12:55,600 --> 00:12:58,502 Cara, Clay pode dizer verifique o acampamento do meio-dia. 217 00:12:58,641 --> 00:13:01,291 Sim, eu quero saber perder Hank e os outros não é tão ruim 218 00:13:01,425 --> 00:13:03,872 mas ele acabou por ser Clay um cavaleiro bastante ensolarado. 219 00:13:03,911 --> 00:13:05,840 Achei que estava claro. 220 00:13:05,941 --> 00:13:09,171 Você se divertiu muito. Então eles não recebem um único pagamento no final. 221 00:13:09,200 --> 00:13:11,913 Isso é culpa deles. Você irá para a cidade ou ele irá? 222 00:13:12,007 --> 00:13:14,112 Não, não. eu irei 223 00:13:24,807 --> 00:13:27,589 Eu desejo a vocês muitas coisas no mundo. 224 00:13:27,648 --> 00:13:30,397 Isso poderia acontecer. Sim, senhor, quem é você? 225 00:13:30,417 --> 00:13:32,718 eu sou a vida inteira ele estava procurando a linha principal. 226 00:13:32,836 --> 00:13:36,448 Você pode topar com ela, sim, senhor. 227 00:13:36,477 --> 00:13:39,085 Tome uma bebida, Sr. Forrester? 228 00:13:39,116 --> 00:13:40,457 Oh sim. por favor 229 00:13:40,471 --> 00:13:43,024 E meu nome é Clay, a menos que eu tenha muita sorte. 230 00:13:43,174 --> 00:13:46,533 Ah... Ah, não. Claro que não, Sr. Forrester. 231 00:13:47,205 --> 00:13:50,753 Argila. - Argila. 232 00:13:53,425 --> 00:13:55,324 Me desculpe se minha panturrilha estiver bem. 233 00:13:55,340 --> 00:13:56,419 Sim. 234 00:13:57,072 --> 00:13:59,374 Pai, existe um! 235 00:13:59,553 --> 00:14:01,599 Vamos, senhor. Junte-se aos seus amigos. 236 00:14:01,638 --> 00:14:04,287 Um brinde a você, Sr. Brewer. Este é Rowdy Yates. 237 00:14:04,418 --> 00:14:06,206 N� parque. 238 00:14:07,266 --> 00:14:09,919 eu não vim aqui para me juntar aos meus amigos. 239 00:14:09,951 --> 00:14:11,365 Sente-se, Rowdy. 240 00:14:11,380 --> 00:14:14,083 Ainda tem alguma coisa para comer, Priscila? 241 00:14:14,568 --> 00:14:17,403 Eu vou trazê-lo. - Não, não vim ao casamento, senhorita. 242 00:14:17,520 --> 00:14:20,159 Bobagem! Já não temos o suficiente. 243 00:14:20,296 --> 00:14:23,855 Pare de agir como um cracker, Rowdy. Junte-se à celebração. 244 00:14:24,115 --> 00:14:26,985 Eu vim aqui para ele conversou um pouco comigo. 245 00:14:27,304 --> 00:14:29,838 Você sabe, o Sr. Favor tem uma mensagem para Dutch Flats para peças de reposição 246 00:14:29,839 --> 00:14:31,363 para todos vocês... para você, Clay. 247 00:14:31,403 --> 00:14:34,786 Bem, não vamos te abraçar. - Ainda não estou pronto para ir embora, Rowdy. 248 00:14:34,924 --> 00:14:38,406 Você percebe que vai ficar cansado sentar aqui sem emprego? 249 00:14:38,624 --> 00:14:40,790 Não parece lugar nenhum para mim. 250 00:14:43,880 --> 00:14:45,575 Senhor Yates... 251 00:14:45,648 --> 00:14:48,624 Vamos, Sr. Brewer se você for inteligente, livre-se deles. 252 00:14:48,638 --> 00:14:49,848 Eles são muito bons quando eu bebo. 253 00:14:49,887 --> 00:14:51,692 eu gostaria que você Convencê-lo a ficar. 254 00:14:52,122 --> 00:14:54,162 Não, não posso. Eu trabalho na Dutch Flats. 255 00:14:54,292 --> 00:14:55,666 São quatro horas de viagem. 256 00:14:55,795 --> 00:14:58,487 Todo mundo vai dormir e você chegará lá. 257 00:14:58,581 --> 00:15:01,199 Você não pode lavar nada até de manhã você nem come comida. 258 00:15:02,783 --> 00:15:05,270 Eu acho que é melhor você Algo para comer, Sr. Yates. 259 00:15:05,742 --> 00:15:08,776 Isso mesmo! Ela... Estou certo sobre isso. 260 00:15:27,827 --> 00:15:30,031 Bom, acho que devo ir junto... 261 00:15:30,038 --> 00:15:32,275 Jéssica, traz água quente ao Sr. Yates. 262 00:15:33,540 --> 00:15:35,688 Pai. - Sim? 263 00:15:35,727 --> 00:15:37,360 Ele vai tocar uma melodia para mim em um esqui de brinquedo? 264 00:15:37,492 --> 00:15:39,499 sim, quero dizer Um pouco de música é uma boa ideia. 265 00:15:41,748 --> 00:15:43,657 Priscila? 266 00:15:43,795 --> 00:15:46,479 Você gostaria de dançar? - Não, obrigado. 267 00:15:46,612 --> 00:15:50,092 Por que você não pergunta à minha irmã? - Bem, porque eu te perguntei, é por isso. 268 00:15:50,243 --> 00:15:53,309 É um pouco demais para mim jovem, você não acha? 269 00:15:53,428 --> 00:15:56,941 Jessica, por que você não convida o Rowdy para o baile? É muito bom. 270 00:15:57,075 --> 00:16:01,036 Isso não estaria certo. - Apenas vá. 271 00:16:04,788 --> 00:16:07,821 Por que ele não dança? - Cuidado, está quente. 272 00:16:08,296 --> 00:16:09,646 Talvez ela não queira dançar? 273 00:16:09,780 --> 00:16:12,222 Não me diga o que fazer. Você não é mais meu namorado! 274 00:16:13,107 --> 00:16:16,330 Beba e seja paciente, ok? - Beba comigo! 275 00:16:16,366 --> 00:16:18,154 Turbulento! - Calma, Rowdy. 276 00:16:18,271 --> 00:16:20,716 Vamos, Hank. Vamos terminar isso. 277 00:16:22,868 --> 00:16:26,610 E você, Sr. Brewer? - Sim claro. Venha até mim. 278 00:16:26,949 --> 00:16:28,705 Eu sinto muito! - Não foi sua culpa. 279 00:16:28,800 --> 00:16:30,745 Você não pode sair no frio assim. Terra. 280 00:16:30,764 --> 00:16:34,758 Não, eu vou ficar bem. - Não, venha comigo 281 00:16:43,131 --> 00:16:46,993 Você deveria se casar com esse papai camisa, não a tire. 282 00:16:47,296 --> 00:16:49,597 Obrigado. - Ah, é a mãe. 283 00:16:51,063 --> 00:16:52,918 Ela é uma mulher muito bonita. 284 00:16:53,204 --> 00:16:55,442 Você está atrás de n�. 285 00:16:56,131 --> 00:16:57,824 Obrigado. 286 00:16:59,779 --> 00:17:01,408 Sinto muito. 287 00:17:01,835 --> 00:17:03,690 Eu não queria olhar. 288 00:17:03,999 --> 00:17:08,223 Isso está em ordem. Não conhecemos muitas garotas na estrada. 289 00:17:08,254 --> 00:17:10,349 Então é a mesma coisa. 290 00:17:10,924 --> 00:17:14,091 Suponho que você pense que somos de alguma forma estranhos 291 00:17:14,111 --> 00:17:15,420 que moramos aqui sozinhos. 292 00:17:15,450 --> 00:17:17,385 Bem, eu não disse isso. 293 00:17:17,870 --> 00:17:20,740 Não é “ruim”. Temos tudo o que precisamos. 294 00:17:20,801 --> 00:17:22,940 Priscila tem livros para ajudar Meg 295 00:17:23,136 --> 00:17:25,241 e este conta mais sobre a busca por ouro. 296 00:17:25,375 --> 00:17:27,787 Ele estava aqui quando a cidade estava crescendo. 297 00:17:28,351 --> 00:17:31,125 Sim, entendi, era uma cidade legal. 298 00:17:31,539 --> 00:17:34,672 E será de novo! Vamos. 299 00:17:35,165 --> 00:17:36,758 Você vê esse colar? 300 00:17:37,087 --> 00:17:39,902 São verdadeiras pepitas... direto da casa da mãe. 301 00:17:40,258 --> 00:17:42,361 Olá. Isso mesmo. 302 00:17:42,495 --> 00:17:44,782 Deve ter sido uma bela visão. 303 00:17:45,089 --> 00:17:46,860 Eu vou mostrar para você. 304 00:17:51,178 --> 00:17:52,841 Olá. 305 00:17:53,410 --> 00:17:56,476 Nunca houve uma bonança de “dia”, que combinaria com isso. 306 00:17:56,767 --> 00:18:00,444 E o seu... Seu pai diz que há mais dessas pepitas 307 00:18:00,466 --> 00:18:02,604 naquele país por aqui? 308 00:18:02,762 --> 00:18:04,621 Não, Rowdy. 309 00:18:06,593 --> 00:18:08,349 Me desculpe, eu... 310 00:18:08,475 --> 00:18:10,747 Não caia nesta montanha. 311 00:18:10,934 --> 00:18:13,390 E foi ruim da minha parte tentar... 312 00:18:15,671 --> 00:18:17,231 É hora de se alimentar. 313 00:18:17,240 --> 00:18:20,068 Você quer vir conhecer meus mundos? Eles estão nus no sótão. 314 00:18:20,128 --> 00:18:21,838 Ah, sim, sim. Vá para a porta ao lado. 315 00:18:21,855 --> 00:18:23,415 Já vou para lá. 316 00:18:27,447 --> 00:18:30,610 Eu diria que você é o pequeno ele estava bastante interessado na égua. 317 00:18:31,039 --> 00:18:34,548 Ela poderia me ensinar muito... ou ela aprendeu? 318 00:18:35,329 --> 00:18:37,726 É por isso que bebo o outro? 319 00:18:37,856 --> 00:18:41,417 Eu posso. - Você é um amor, Clay. 320 00:18:41,762 --> 00:18:44,646 Se você pudesse ver querido que Brewer espalha, 321 00:18:44,701 --> 00:18:47,081 talvez você não seja tão desagradável. 322 00:18:47,423 --> 00:18:49,757 a única coisa que eu quero há uma recompensa no final da jornada. 323 00:18:49,888 --> 00:18:51,962 Eu não entendo a corrida do ouro. 324 00:18:52,299 --> 00:18:56,008 Sim, talvez o jogo valha a pena não pare, mas... 325 00:18:56,256 --> 00:18:58,963 há um cartão que devo ver primeiro. 326 00:18:59,818 --> 00:19:02,687 Um. - Estou fora. 327 00:19:02,840 --> 00:19:04,465 Pai? 328 00:19:07,957 --> 00:19:10,777 Sim, o que é isso? - Este é o Sr. Clay. 329 00:19:10,804 --> 00:19:12,560 Ele pergunta. 330 00:19:12,693 --> 00:19:15,726 V�, sobre onde ele chuta� e assim por diante. Tenho uma mulher que quer me dar. 331 00:19:15,860 --> 00:19:17,835 Mas eu não disse nada. 332 00:19:17,972 --> 00:19:20,525 eu sempre soube Você é razoável na família. 333 00:19:20,660 --> 00:19:22,995 Acho que Pris é estúpido Ela gosta dele? 334 00:19:23,124 --> 00:19:25,278 Não, não lá fora. 335 00:19:25,876 --> 00:19:30,154 Querida... Ele se lembra daquele antiga mina de ouro? 336 00:19:30,293 --> 00:19:34,280 Longe do riacho isolado? - Explodido é bom! 337 00:19:34,996 --> 00:19:37,811 Lá você disse todas as palavras que devo esquecer. 338 00:19:37,940 --> 00:19:39,921 Sim. Você tinha... 339 00:19:40,308 --> 00:19:44,563 Você poderia de alguma forma protegê-lo de problemas se ele cavasse lá, né? 340 00:19:46,164 --> 00:19:48,335 A festa será animada. 341 00:19:48,469 --> 00:19:50,127 Mas continuarei aprendendo. 342 00:19:56,660 --> 00:19:58,864 Aí está você, Rowdy. 343 00:19:58,988 --> 00:20:01,905 Ok, obrigado Jéssica. 344 00:20:01,940 --> 00:20:04,144 Ela parece melhor do que quando era nova. 345 00:20:18,804 --> 00:20:21,373 Eu descobri isso com a pequena Meg. Ela me disse onde cavar. 346 00:20:21,459 --> 00:20:23,843 Bem, cave seis pés abaixo da terra, porque eu não me importo. 347 00:20:23,875 --> 00:20:25,052 Contarei com você. 348 00:20:25,109 --> 00:20:26,450 Não me dê um dia favores, sim, Clay? 349 00:20:26,580 --> 00:20:28,900 Mas vamos lá. Eu preciso de você. Assim que Hank e os outros descobrirem, 350 00:20:28,957 --> 00:20:30,899 Não os segure. - Isso é problema seu. 351 00:20:31,037 --> 00:20:33,492 Eu trabalho na Dutch Flats. - Vamos, vou te dar minha palavra. 352 00:20:33,550 --> 00:20:35,689 Nós o encontraremos amanhã ou iremos juntos. 353 00:20:35,721 --> 00:20:38,471 O que há de errado nisso? 354 00:20:38,788 --> 00:20:42,977 Não voltaremos tarde se formos amanhã 355 00:20:43,255 --> 00:20:45,295 Amanhã. - Sim. 356 00:20:56,689 --> 00:20:59,408 Você vê isso? Aqui está o velho Longo, exatamente como ela disse. 357 00:20:59,501 --> 00:21:01,735 É ele! o que? 358 00:21:01,839 --> 00:21:05,108 Eles estão nessas montanhas Foda-se, Clay. 359 00:21:05,113 --> 00:21:07,698 Todas essas minas estão vazias. - Vamos. Você concordou em olhar. 360 00:21:07,738 --> 00:21:09,107 Olá! 361 00:21:09,577 --> 00:21:12,384 Espero que vocês dois não pensem nisso Você gostaria de dar uma olhada por aqui, não é? 362 00:21:12,447 --> 00:21:14,377 Existe uma maneira razão pela qual não podemos? 363 00:21:14,403 --> 00:21:16,858 A culpa é sua ou o quê? - Não. 364 00:21:16,987 --> 00:21:19,486 Estou aqui há dez anos e não comi um único grão. 365 00:21:19,696 --> 00:21:21,671 conte com Mais foi forjado. 366 00:21:22,104 --> 00:21:25,716 Dez anos é muito tempo... - Você sabe, é exatamente assim. 367 00:21:25,755 --> 00:21:27,380 Apenas tentando nos proteger. 368 00:21:27,711 --> 00:21:31,355 Aposto que você faria eles não reconheceriam ouro mesmo que você o visse. 369 00:21:31,400 --> 00:21:33,343 Bem, eu já fiz. 370 00:21:33,371 --> 00:21:34,450 Não desista! 371 00:21:35,347 --> 00:21:38,099 Vou te dar minha pá e meu balde. 372 00:21:39,522 --> 00:21:42,466 Vamos, você disse para experimentar. 373 00:21:43,229 --> 00:21:45,716 Experimente, ok? 374 00:21:45,805 --> 00:21:47,714 Sim. Eu ouvi tudo. 375 00:21:47,845 --> 00:21:51,207 Sim, senhor. eu tenho um Eu não tenho ideia do que isso realmente significa 376 00:21:51,225 --> 00:21:53,612 navegue aqui, querido, v�? 377 00:21:53,901 --> 00:21:58,473 Bem, primeiro devo limpe a água daquela calha. 378 00:21:58,535 --> 00:22:02,455 Sim, senhor. claro você poderia tentar o antigo. 379 00:22:02,680 --> 00:22:06,904 Quando está cheio de espuma, é bom fluir. Precisa de muita água. 380 00:22:07,549 --> 00:22:10,418 Crick está muito longe. 381 00:22:10,502 --> 00:22:13,983 Não é tão fácil como ficar sentado na sela o dia todo. 382 00:22:14,290 --> 00:22:16,843 Deixe seu cavalo fazer todo o trabalho. 383 00:22:16,923 --> 00:22:18,450 Ok, Clay, vamos trocar. 384 00:22:18,525 --> 00:22:20,630 Ele vai te chutar por um tempo e eu carregarei água. 385 00:22:34,967 --> 00:22:36,625 Ok, vamos lá. Vença ele, Mushy. 386 00:22:36,705 --> 00:22:39,127 Voltar! Voltar! - Devagar. 387 00:22:39,250 --> 00:22:42,185 Fúrcula. - Ligação completa. 388 00:22:42,322 --> 00:22:44,078 Algum sinal de Clay ou dos outros? 389 00:22:44,179 --> 00:22:47,613 Bem, não, mas tenho uma ideia, senhora. - Eu também. 390 00:22:47,646 --> 00:22:50,006 Eu não quero que eles me sigam e estavam procurando por seus equipamentos. 391 00:22:50,029 --> 00:22:53,498 Demita-o. - Vou jogar fora e deixar aqui. 392 00:22:53,630 --> 00:22:54,677 Exatamente. 393 00:22:54,815 --> 00:22:58,069 Bom, mas é melhor você explicar isso a eles. Não quero que me responsabilizem. 394 00:22:58,159 --> 00:23:00,133 Eu direi a eles. Apenas jogue fora. 395 00:23:06,321 --> 00:23:07,663 Não tão rápido, não tão rápido. 396 00:23:07,902 --> 00:23:09,428 Ele quer estourar essa bolha salarial. 397 00:23:09,496 --> 00:23:11,470 Bem, quando é que há tanta coisa sobre isso Vamos, faça você mesmo. 398 00:23:11,685 --> 00:23:13,376 Ele tem que cavar assim. Eu terminei com isso. 399 00:23:13,415 --> 00:23:15,837 Vocês são como uma criança. 400 00:23:16,062 --> 00:23:17,949 Sim, bem, ninguém te perguntou, Brewer. 401 00:23:18,078 --> 00:23:21,045 Se você tivesse bom senso você não gostaria de estar aqui durante a mineração. 402 00:23:21,517 --> 00:23:23,572 Olha Você aqui. Você pediu por isso. 403 00:23:24,510 --> 00:23:26,486 Olhe para nós trabalhar como um grupo de castores. 404 00:23:26,504 --> 00:23:29,352 Nós pensamos que seria bom em Dutch Flats, Rowdy. 405 00:23:29,566 --> 00:23:32,632 Eu acho que é sobre nós no final ele se perdeu... ele realmente não se importou. O que, Clay? 406 00:23:32,766 --> 00:23:35,129 Ele encontrará o que realmente procura, um par? 407 00:23:35,419 --> 00:23:37,972 E agora... tirem as mãos! 408 00:23:38,107 --> 00:23:40,304 Vamos, Hank. Isso é ouro! 409 00:23:40,335 --> 00:23:42,222 E todo o cocho está cheio disso! 410 00:23:42,430 --> 00:23:44,186 Temos um monte disso! 411 00:23:44,289 --> 00:23:46,819 Sim. Isto é ouro! Vamos, Rowdy! 412 00:23:46,891 --> 00:23:47,906 Estamos dentro! Somos ricos! 413 00:23:47,934 --> 00:23:49,821 Eu te disse. Eu te disse, viu? 414 00:23:49,833 --> 00:23:51,785 Ei, saia daqui. 415 00:23:51,806 --> 00:23:53,213 Traga de volta. venha aqui 416 00:23:56,609 --> 00:23:58,396 Que bom, agora! 417 00:23:58,661 --> 00:24:00,068 Fique confortável agora! 418 00:24:00,478 --> 00:24:02,895 Aqueles com aquelas pepitas coloque-os de volta no cocho 419 00:24:03,273 --> 00:24:05,261 Ou ele quer trocá-los por alguma pista. 420 00:24:06,173 --> 00:24:07,743 O que há com você, Brewer? 421 00:24:07,902 --> 00:24:09,757 você está com raiva Você não o encontrou? 422 00:24:09,886 --> 00:24:13,339 Você não, senhor. - Calma, Brewer. 423 00:24:13,470 --> 00:24:17,209 Somos todos amigos aqui. - Não é mesmo, Clay? 424 00:24:20,457 --> 00:24:22,362 Vamos, Rowdy, conte a eles! 425 00:24:25,259 --> 00:24:26,493 Bom. 426 00:24:26,922 --> 00:24:28,352 Agora que resolvemos isso, 427 00:24:28,362 --> 00:24:30,300 você e seus três homens levante um pouco a carne. 428 00:24:30,371 --> 00:24:33,330 Há muita terra, onde você pode criar suas próprias coleções. 429 00:24:33,698 --> 00:24:35,586 Tudo bem, velho. 430 00:24:35,902 --> 00:24:37,495 Vamos entender. 431 00:24:44,641 --> 00:24:46,789 Diga-me uma coisa, velho. 432 00:24:47,267 --> 00:24:49,528 Por que você os comprou? 433 00:24:50,361 --> 00:24:52,853 Eu os peguei? - Sim, certo.. 434 00:24:52,854 --> 00:24:54,650 J� e Rowdy fariam eles venceram a perseguição. 435 00:24:54,688 --> 00:24:56,234 Não precisávamos de nada de você ��dê ajuda. 436 00:24:56,305 --> 00:24:57,805 Ele sempre encontra alguma coisa, certo? 437 00:24:57,822 --> 00:25:00,636 Na verdade, eu não quero estar aqui principalmente por causa das minhas meninas. 438 00:25:00,664 --> 00:25:02,105 Minhas filhas não olharam para você. 439 00:25:02,131 --> 00:25:04,178 Eu não queria deixar você ser expulso para os outros caras. 440 00:25:04,200 --> 00:25:06,840 Uau, é um longo caminho a percorrer. 441 00:25:06,958 --> 00:25:08,059 Eu posso. 442 00:25:08,121 --> 00:25:09,948 Enquanto o grupo estará lá pelado 443 00:25:09,950 --> 00:25:12,089 você vai precisar de jantar ajuda que você deveria ter. 444 00:25:12,183 --> 00:25:14,893 Sim, não tenho medo deles. - Bem, você deveria. 445 00:25:14,956 --> 00:25:16,161 Siga meu conselho. 446 00:25:16,190 --> 00:25:18,711 Vá para a cidade o mais rápido que puder e cadastre esse grupo. 447 00:25:18,733 --> 00:25:20,569 Encontrar ouro é uma coisa. 448 00:25:20,718 --> 00:25:22,850 Agarrar-se a isso é outra coisa. 449 00:25:22,906 --> 00:25:25,240 Bem, ele está certo. 450 00:25:25,409 --> 00:25:28,890 Bem, não deveríamos cavar mais? 451 00:25:29,102 --> 00:25:31,999 Apenas um grande buraco para provar que você trabalhou na montagem. 452 00:25:33,148 --> 00:25:35,601 Ainda podemos usar sua pá? 453 00:25:36,429 --> 00:25:40,936 Ah, e meu Krump também. 454 00:25:42,285 --> 00:25:43,427 Vá em frente. 455 00:25:43,477 --> 00:25:46,398 Eu digo às minhas filhas para trazer um pouco de comida para você. 456 00:25:48,550 --> 00:25:50,840 Bem, o velho está certo. 457 00:25:51,254 --> 00:25:55,237 Assim que não encontrarem nada nu lá, Definitivamente voltará aqui como uma pedra. 458 00:26:08,943 --> 00:26:10,830 Ei, Hank, o que é isso? Conseguimos, Hank. 459 00:26:10,842 --> 00:26:12,965 Espere, vou dar uma olhada. 460 00:26:13,862 --> 00:26:15,716 Está na hora de novo, querido. 461 00:26:16,271 --> 00:26:19,086 Não há sentido suficiente para dizer a diferença? 462 00:26:19,216 --> 00:26:21,997 Talvez seja o mesmo o que vimos lá embaixo no cocho. 463 00:26:24,550 --> 00:26:26,442 Isso estava certo. 464 00:26:26,918 --> 00:26:29,424 Nunca vi nada parecido. 465 00:26:33,658 --> 00:26:35,720 Coloca aí dal��. 466 00:26:36,646 --> 00:26:37,759 Despeje mais água. 467 00:26:37,894 --> 00:26:40,611 Hank, eu posso quando vamos cavar mais fundo... 468 00:26:44,610 --> 00:26:46,257 Arruaceiro! 469 00:26:47,291 --> 00:26:49,527 Você... Você realmente deveria comer alguma coisa. 470 00:26:49,862 --> 00:26:52,545 Isso é muito gentil da sua parte, nove, que você nos trouxe algo aqui. 471 00:26:52,678 --> 00:26:55,677 Eu não sei quem mais eu faria Ela queria ver a mineração, exceto o pai. 472 00:26:56,902 --> 00:27:00,454 Sim, bem, isso pode mudar olha, estaremos aí em um momento 473 00:27:01,094 --> 00:27:02,812 Acho que não. 474 00:27:03,299 --> 00:27:06,332 Só espero que você tenha encontrado o caminho certo. 475 00:27:06,726 --> 00:27:07,740 O que você quer dizer? 476 00:27:07,877 --> 00:27:11,937 Papai encontrou algo aqui, mas era apenas barulho. 477 00:27:12,070 --> 00:27:13,412 Não, encontramos pepitas. 478 00:27:13,542 --> 00:27:15,616 Acho que vale a pena registrar. 479 00:27:16,209 --> 00:27:19,366 O Pai diz que os pré-requisitos devem ser um verdadeiro garimpeiro. 480 00:27:20,649 --> 00:27:24,308 E volte de registrar seu coro, vamos organizar uma celebração. 481 00:27:24,339 --> 00:27:28,167 Você volta esta noite? - O mais rápido que pudermos. 482 00:27:29,126 --> 00:27:31,667 Por favor, tenha cuidado. - Eu vou. 483 00:27:32,166 --> 00:27:34,533 Não pense que eu quero para amenizar a comemoração, né? 484 00:27:52,045 --> 00:27:55,055 Há algo que preciso fazer em Dutch Flats além de enviar o cadastro.. 485 00:27:55,125 --> 00:27:58,940 Eu tenho que ter certeza Estou procurando um substituto para o Sr. 486 00:27:59,078 --> 00:28:00,485 ��vida. 487 00:28:00,614 --> 00:28:04,094 ah, eu estava apenas conversando ��fe, sobre substitutos 488 00:28:04,230 --> 00:28:05,277 Eu não queria desapontar você. 489 00:28:05,414 --> 00:28:07,676 Oh não. Não, não, não. Não se preocupe. 490 00:28:07,834 --> 00:28:10,680 Vou buscar os cinco novos pilotos aqui, 491 00:28:10,757 --> 00:28:13,297 juntamente com o aparecimento de um novo par. 492 00:28:17,129 --> 00:28:20,298 o que? - Para quem ��k� ��fe? 493 00:28:20,314 --> 00:28:25,143 Ele tem mais ouro sob seus pés nunca em cem anos ele verá os rebanhos sendo conduzidos. 494 00:28:26,822 --> 00:28:29,067 Sim, mas ainda o decepcionei. 495 00:28:30,379 --> 00:28:32,637 Vou deixar uma marca na sua montagem! 496 00:28:32,774 --> 00:28:35,680 Melhor sair se é verdade o que Meg me disse. 497 00:28:35,814 --> 00:28:36,828 O que é? 498 00:28:36,966 --> 00:28:39,104 Eu os ouvi conversando. - O que? 499 00:28:39,238 --> 00:28:40,238 O resto. 500 00:28:40,326 --> 00:28:41,788 Eles disseram que o pai iria ajudá-los 501 00:28:41,918 --> 00:28:44,219 e eles poderiam cavar lá e não encontrar nada 502 00:28:44,358 --> 00:28:46,365 então dois deles vão registrar uma reclamação na cidade 503 00:28:46,502 --> 00:28:48,394 para a terra onde você cava. 504 00:28:49,158 --> 00:28:51,019 Obrigado. Nós estamos indo. 505 00:29:05,314 --> 00:29:06,746 Alguém está vindo aqui! 506 00:29:11,526 --> 00:29:14,407 Estão todos bem? - Quanto tempo podemos pegá-los.. 507 00:29:14,670 --> 00:29:15,947 Eu vou ter certeza. 508 00:29:27,541 --> 00:29:29,627 Vou deixar toda a minha munição para você. 509 00:29:30,054 --> 00:29:31,069 quando você acabar 510 00:29:31,206 --> 00:29:34,239 volte e ajude Morse e Nelson para as minas. 511 00:29:34,374 --> 00:29:37,018 Ele não precisa de mim. Está aqui apenas o suficiente e aquela garota. 512 00:29:37,062 --> 00:29:40,955 Eu sei, mas Clay e Rowdy estão lá eles podem lutar e lutar por isso. 513 00:29:41,062 --> 00:29:42,758 Aqui, pegue. 514 00:29:49,831 --> 00:29:50,831 E você pensa assim. 515 00:29:50,895 --> 00:29:52,784 Aqui. Pegue minha arma e o século começa, certo? 516 00:29:52,805 --> 00:29:54,431 Para onde ele está indo? 517 00:29:54,549 --> 00:29:56,260 Tente encontrar meu cavalo. 518 00:29:56,799 --> 00:29:58,015 Isso nunca funcionará. 519 00:29:58,150 --> 00:29:59,711 Também não recebemos muito aqui. 520 00:29:59,846 --> 00:30:00,893 Contrate-o, ok? 521 00:30:01,022 --> 00:30:02,066 Bom. 522 00:30:18,686 --> 00:30:21,560 Desculpe. Não posso usar todos vocês. 523 00:30:21,853 --> 00:30:24,723 Só preciso de quatro houndstooth e um vaporizador. 524 00:30:24,870 --> 00:30:27,488 Eu fiz um casal para os irmãos Donahue. 525 00:30:27,620 --> 00:30:29,854 Eu estava com eles em Chisholm, Sedalia... 526 00:30:30,949 --> 00:30:32,127 Atenção! 527 00:30:44,631 --> 00:30:46,724 Lute para conquistá-los ao Registo Predial! 528 00:31:52,391 --> 00:31:55,034 Vamos, me desculpe por estar ele estragou tudo aqui. Eu pagarei por isso. 529 00:31:55,046 --> 00:31:57,795 Você tinha que encontrar algo grande arriscar sua vida por isso. 530 00:31:57,926 --> 00:31:59,452 Talvez sim, talvez não. 531 00:31:59,465 --> 00:32:01,859 Você está se inscrevendo sozinho ou com um parceiro? 532 00:32:01,896 --> 00:32:04,678 Não, meu parceiro está nu em Lost Mountain. 533 00:32:04,902 --> 00:32:06,112 Montanha Perdida. - Montanha Perdida? 534 00:32:06,158 --> 00:32:07,902 Sim. 535 00:32:11,284 --> 00:32:12,737 Ah, Sr. 536 00:32:12,775 --> 00:32:14,499 Poderíamos fazer isso agora mesmo. 537 00:32:14,513 --> 00:32:16,521 Seria bom se você quiser fazer login. 538 00:32:16,536 --> 00:32:19,389 Você não ouviu, Sr. Favor? Eles encontraram ouro na Montanha Perdida. 539 00:32:19,427 --> 00:32:20,668 Montanha Perdida? 540 00:32:20,684 --> 00:32:23,365 Sim, eu tenho que encontrar os recursos nem tudo desaparecerá. 541 00:32:23,494 --> 00:32:24,955 Mas... 542 00:32:24,975 --> 00:32:26,508 Ah, Sr. Hacker. 543 00:32:34,680 --> 00:32:36,958 Com licença. Estou administrando um negócio.. 544 00:32:39,821 --> 00:32:41,228 Sim. 545 00:32:56,017 --> 00:32:57,624 Pois bem! 546 00:32:58,193 --> 00:33:00,528 Se você soubesse o quanto ela se parece com a mãe. 547 00:33:00,554 --> 00:33:03,273 Ah, e sobre aquele colar. 548 00:33:06,098 --> 00:33:09,385 Pai, ele se foi. - O que está acontecendo? 549 00:33:09,522 --> 00:33:11,016 Colar. 550 00:33:11,154 --> 00:33:14,320 Véera esteve aqui à noite. Eu estava mostrando para Rowdy. 551 00:33:15,313 --> 00:33:17,993 Não pense que ele poderia... - Não, claro que não. 552 00:33:18,130 --> 00:33:20,592 Mas ele era o único além de nós, quem sabia onde ele estava. 553 00:33:20,622 --> 00:33:24,680 Jessie... eu o coloquei em outro lugar. 554 00:33:24,756 --> 00:33:28,682 Ah. Ah, pai. 555 00:33:28,919 --> 00:33:31,308 Não foi terrível pensa isso sobre Rowdy? 556 00:33:31,346 --> 00:33:32,556 Ele é um bom jovem. 557 00:33:32,681 --> 00:33:34,511 eu sei 558 00:33:34,713 --> 00:33:36,636 Ah, eu sei. 559 00:33:38,066 --> 00:33:39,822 Você acha que ele vai gostar de mim? 560 00:33:39,954 --> 00:33:41,571 Sim, senhor. 561 00:33:43,912 --> 00:33:46,333 Oh, papai, os sapatos da minha mãe estão caindo 562 00:33:46,409 --> 00:33:48,448 mas esse colar seria simples tornado perfeito. 563 00:33:48,493 --> 00:33:50,164 eu poderia me casar com ele 564 00:33:50,252 --> 00:33:52,770 Bem... - Por favor, só por hoje à noite. 565 00:33:52,978 --> 00:33:54,664 Mostre-me onde está e eu irei buscá-lo. 566 00:33:54,687 --> 00:33:57,076 Sinceramente não sei onde ele está. Eu não consigo. 567 00:33:57,441 --> 00:33:58,840 Por que não? 568 00:33:58,865 --> 00:34:00,142 Bom, Jessie... 569 00:34:00,147 --> 00:34:02,879 Pai, você nunca foi muito bom durante o dia. 570 00:34:02,897 --> 00:34:04,918 Jessie, em... 571 00:34:05,458 --> 00:34:07,847 Olha, eu fiz isso pela Priscilla. 572 00:34:07,986 --> 00:34:09,709 O que você fez? 573 00:34:09,841 --> 00:34:12,774 Espalhei-o pela reivindicação do rapaz. 574 00:34:14,610 --> 00:34:16,464 Ah, pai. 575 00:34:16,480 --> 00:34:18,284 Jessie eu sabia como vocês estão, meninas 576 00:34:18,308 --> 00:34:20,542 e acho que ele foi o único maneira de mantê-los aqui. 577 00:34:21,663 --> 00:34:26,311 O que você quer dizer com eles vão dizer sim descobrir que não há nada lá? 578 00:34:26,669 --> 00:34:29,669 Farei deles meus parceiros. Eu realmente encontrei algo, Jessie. 579 00:34:29,728 --> 00:34:31,285 Mas ei, estou um pouco velho 580 00:34:31,309 --> 00:34:33,163 e eu preciso que eles ajudem com trabalho na montagem. 581 00:34:33,293 --> 00:34:35,202 Ele nunca o perdoará até descobrir. 582 00:34:35,340 --> 00:34:37,640 Sim, me perdoe. Eu posso lidar com isso. 583 00:34:37,677 --> 00:34:41,322 Agora, Jéssica, fique de boca fechada. 584 00:34:54,317 --> 00:34:55,809 Melhor sentar.. 585 00:34:55,825 --> 00:34:58,594 acho que é isso depois disso não aguenta a inclinação. Vamos. 586 00:34:58,638 --> 00:35:02,458 No entanto, era um pedaço de pedra, que atingiu minha bochecha, não uma bala. 587 00:35:03,458 --> 00:35:05,054 Então estamos empatados. 588 00:35:05,084 --> 00:35:07,101 Eu dirigi o mais rápido que pude e pediu um cavalo. 589 00:35:07,149 --> 00:35:09,210 Quem se importa? Vamos, temos um acordo 590 00:35:09,227 --> 00:35:12,070 e isso é tudo que ele quer agora. Nossas preocupações acabaram. - Sim. 591 00:35:16,652 --> 00:35:18,176 Esconder! 592 00:35:24,390 --> 00:35:27,634 A lei tratará deles. - Para determinar isso. 593 00:35:28,969 --> 00:35:32,175 Enquanto isso, eles vão escolhê-lo todas as nossas pepitas 594 00:35:32,205 --> 00:35:33,579 que eles encontram. 595 00:35:33,709 --> 00:35:35,933 Sim, não tenho medo. 596 00:35:36,683 --> 00:35:38,081 Brewer terá alguns. 597 00:35:38,092 --> 00:35:40,264 Bem, ele pode até nos ajudar. 598 00:35:40,288 --> 00:35:42,360 Sim. 599 00:35:42,495 --> 00:35:45,494 Sim, mas os garimpeiros vai te afastar. 600 00:35:53,831 --> 00:35:56,167 Eu não quero um bebê. - eu sei 601 00:35:56,206 --> 00:35:58,973 Você gosta de ficar emaranhado e emaranhado. 602 00:36:03,242 --> 00:36:06,859 Nove, Clay e Rowdy estão aqui. 603 00:36:08,453 --> 00:36:11,325 Você tem sua equipe preparada? - Sim, mas não foi fácil. 604 00:36:11,343 --> 00:36:13,819 Você não tem balas extras? - Qual é o problema? 605 00:36:13,837 --> 00:36:17,459 Les e outros estão trabalhando em nossa montagem. Pode me ajudar? 606 00:36:17,484 --> 00:36:20,267 Não seremos precipitados. Não há razão para ser coberto. 607 00:36:20,296 --> 00:36:23,317 É inútil.. - Jessé, eu concordo. 608 00:36:24,031 --> 00:36:27,036 Existem outras maneiras de fazer isso. - Como? 609 00:36:27,174 --> 00:36:29,363 Bem, por exemplo, eu irei e tomarei um pouco Eu falarei com eles. 610 00:36:29,377 --> 00:36:32,227 Eles não têm nenhuma briga comigo. - Eles não vão ouvir você. 611 00:36:32,237 --> 00:36:34,566 Não quero te contar, velho. Esta é a nossa luta. 612 00:36:34,605 --> 00:36:36,427 Na verdade, também é n�. 613 00:36:36,556 --> 00:36:39,873 Quero dizer que a garota tem ser arriscado para todos nós. 614 00:36:40,138 --> 00:36:42,658 Quando não consigo fazer do meu jeito, 615 00:36:42,668 --> 00:36:44,642 mais tarde será suficiente Hora dos fogos de artifício. 616 00:36:44,695 --> 00:36:46,651 Priscilla e os meninos se lavam. 617 00:36:48,146 --> 00:36:50,344 É melhor lavá-lo. 618 00:36:54,761 --> 00:36:58,363 Jessie, conto com você para cuidar disso para mantê-los longe de problemas 619 00:36:58,396 --> 00:37:01,890 e você não pode entrar neles sozinho. Entendido? 620 00:37:16,513 --> 00:37:21,558 Ele está preocupado com o pai, não está? - Até que ele cuide de si mesmo. 621 00:37:21,574 --> 00:37:23,745 V�, ela realmente seria você boa enfermeira? 622 00:37:23,756 --> 00:37:25,660 Obrigado, senhor. 623 00:37:27,562 --> 00:37:29,385 O que está incomodando você, Jessie? 624 00:37:29,600 --> 00:37:32,470 Tudo o que consigo pensar é Eles quase mataram vocês dois. 625 00:37:32,492 --> 00:37:35,023 Isso pode acontecer na trilha tão fácil quanto aqui. 626 00:37:35,052 --> 00:37:39,020 Claro, eu faria qualquer dia ele arriscou o pescoço por uma mina de ouro. 627 00:37:42,924 --> 00:37:46,214 e aí Jéssica - Nada! Ficarei grato. 628 00:37:57,610 --> 00:38:00,383 Você, Papa, eu simplesmente não consigo acreditar. 629 00:38:05,154 --> 00:38:07,019 Hank. 630 00:38:07,948 --> 00:38:09,835 Ei, parece que você está com problemas. 631 00:38:09,854 --> 00:38:14,244 Sim. O que ele está fazendo aqui? - Pergunte a ele se ele não gosta. 632 00:38:14,301 --> 00:38:16,299 O velho está tentando Obrigado por me ajudar. 633 00:38:16,332 --> 00:38:18,627 Estou certo. Eles ajudaram. 634 00:38:18,713 --> 00:38:21,003 Ele pode sair daqui agora. 635 00:38:21,053 --> 00:38:23,471 Claro, mas não desvie o olhar vamos cavar um buraco 636 00:38:23,509 --> 00:38:25,635 Ele deveria cavar aqui de agora em diante e até o dia do juízo final, 637 00:38:25,638 --> 00:38:28,523 eles nem vão pedir dinheiro pela conta. - E as pepitas? Você os viu. 638 00:38:28,652 --> 00:38:31,627 Claro, eu os vi. - Eu os vi antes de você. 639 00:38:31,662 --> 00:38:35,069 Eu os coloquei lá. - Todas essas pepitas? 640 00:38:35,183 --> 00:38:37,359 Você os colocou lá? - É verdade. 641 00:38:37,445 --> 00:38:39,453 Meus nove espiaram aqueles meninos 642 00:38:39,490 --> 00:38:42,141 e salguei esta fortaleza� para ficar mais um pouco. 643 00:38:43,627 --> 00:38:46,527 Esta é uma corrida muito boa, então, e eu agradeceria 644 00:38:46,601 --> 00:38:48,745 se você não nos quisesse tire todos eles daí. 645 00:38:48,785 --> 00:38:50,775 Não serei responsável por mais suor. 646 00:38:50,795 --> 00:38:51,875 Alguém quer saber. 647 00:38:51,902 --> 00:38:53,975 Existe uma maneira como descobrir. 648 00:38:54,045 --> 00:38:56,834 Isso mesmo, mano. Chute! 649 00:39:05,745 --> 00:39:08,680 Algo deve ter acontecido com ele. 650 00:39:08,716 --> 00:39:10,374 É o calibre correto? 651 00:39:10,524 --> 00:39:12,171 Sim, ótimo. Obrigado. 652 00:39:16,944 --> 00:39:19,011 Aqui. - Vamos entender. 653 00:39:19,712 --> 00:39:22,941 Rowdy, por favor, não vá. - Eu não quero que Clay vá, Jess, 654 00:39:22,962 --> 00:39:25,964 mas se o pai suar... - O pai é o culpado por isso, Cille. 655 00:39:26,103 --> 00:39:29,300 Por que deveríamos deixar Arriscar Rowdy e Clay? 656 00:39:29,400 --> 00:39:32,039 Não há um dia, querido. Nunca foi. 657 00:39:32,062 --> 00:39:35,108 Tudo é fácil. - Do que estou falando? 658 00:39:35,895 --> 00:39:37,789 O que você diz sobre isso? 659 00:39:37,988 --> 00:39:41,740 Estas são pepitas do colar da minha mãe. - Mas por que o pai faria isso? 660 00:39:41,765 --> 00:39:43,488 Ah, Cill, ele achou que precisava. 661 00:39:43,510 --> 00:39:45,779 Ele pensou que quando os encontrassem, se eles podem ficar 662 00:39:45,816 --> 00:39:47,294 e então você pode... 663 00:39:47,341 --> 00:39:50,864 Talvez você devesse ter um tripé. É assim mesmo? 664 00:39:50,993 --> 00:39:54,070 Priscila não sabia. - Mas você tem, né? 665 00:39:54,184 --> 00:39:56,639 Rowdy, não faça isso. - Ela fez isso por minha causa. 666 00:39:56,801 --> 00:40:00,292 Ela teria que ser uma garota tão bonita como Jéssica traindo para embalar homens? 667 00:40:00,346 --> 00:40:03,671 Priscila! Priscila! 668 00:40:04,958 --> 00:40:08,471 É sobre o pai. Eu o segui. Você deve machucá-lo. 669 00:40:08,668 --> 00:40:11,504 Ele disse: “Vejo você em breve, querido”. não, mas eles não o conhecem. 670 00:40:11,598 --> 00:40:13,176 Tudo bem para ele. 671 00:40:13,260 --> 00:40:15,682 Rowdy, vamos embora. Pode estar com ele Posso recuperar meu emprego. 672 00:40:15,758 --> 00:40:19,088 Você ansiava tanto por seu pai ajuda quando se trata de ouro. 673 00:40:19,129 --> 00:40:21,221 Agora, quando eu suo é outra coisa, não é? 674 00:40:21,250 --> 00:40:23,916 Essa não é a razão. Meu pai problemas por causa desses homens. 675 00:40:23,966 --> 00:40:26,333 Clay os trouxe aqui mas você deveria tê-los levado embora. 676 00:40:26,423 --> 00:40:29,367 Bem, eu tentei. - Não muito bem. 677 00:40:29,415 --> 00:40:31,624 Eu te avisei para não ficar para que você não tenha corrida do ouro. 678 00:40:31,632 --> 00:40:34,033 Não peça ajuda a ele. Podemos ir sozinhos. 679 00:40:34,232 --> 00:40:36,469 Não, não, nós o seguiremos. 680 00:40:36,592 --> 00:40:39,533 Mas existem apenas dois de você e você. 681 00:40:39,554 --> 00:40:42,816 Claro, você realmente é aprenderam a contar bem, não foi? 682 00:40:52,853 --> 00:40:55,149 Espere um momento. Aqui está esta noite a ajuda que precisamos. 683 00:40:55,176 --> 00:40:58,771 Como fazemos com que eles se movam? - Eu sei que Brewer nos obrigou a fazer isso. 684 00:40:58,975 --> 00:41:01,146 Sim, vamos lá. Podemos forçá-los. 685 00:41:01,326 --> 00:41:03,181 Por aqui! 686 00:41:10,585 --> 00:41:14,480 Nada, droga. 687 00:41:14,741 --> 00:41:17,388 Bem, Brewer, você está falando rápido demais, Muitas pessoas ricas precederam você... 688 00:41:17,444 --> 00:41:18,605 onde está 689 00:41:18,741 --> 00:41:21,229 É, bem, um pouco. 690 00:41:21,365 --> 00:41:24,589 Ok, leve-nos até lá. - Não posso prometer nada. 691 00:41:24,623 --> 00:41:26,205 Claro que vi a indicação... 692 00:41:26,209 --> 00:41:28,427 Você não disse isso antes. Então vamos lá. 693 00:41:40,107 --> 00:41:41,830 Aqui estamos. Eles deixaram todos os cavalos... 694 00:41:41,889 --> 00:41:44,749 Eles voltarão. - Mel. Aqui, querido. 695 00:41:44,778 --> 00:41:48,739 Isto é ouro! Isto é ouro. Vamos! Vamos! 696 00:41:49,429 --> 00:41:52,835 Vamos, eu estava procurando por ouro já faz muito tempo 697 00:41:52,853 --> 00:41:54,405 mas nunca comi nada. 698 00:41:54,429 --> 00:41:57,155 Eu não poderia te levar ao objetivo principal, se minha vida dependesse disso. 699 00:41:57,181 --> 00:41:59,503 Mas ele poderia, velho. Ele poderia. 700 00:42:00,031 --> 00:42:02,933 Ei, o que está acontecendo lá embaixo. 701 00:42:02,978 --> 00:42:05,298 Vou desenterrar tudo dessa coleção. 702 00:42:06,802 --> 00:42:09,769 Hank, meu em nossa companhia. 703 00:42:09,821 --> 00:42:12,102 Eles devem ter tropeçado em alguma coisa. Olhe para ele. 704 00:42:16,797 --> 00:42:19,196 Eles enlouqueceram? 705 00:42:19,465 --> 00:42:21,332 bastardos “melindrosos”! 706 00:42:21,343 --> 00:42:23,207 Vamos! 707 00:42:35,293 --> 00:42:36,854 Olá, cara. 708 00:42:36,871 --> 00:42:38,907 Para onde ele está indo? - Isso é querido! 709 00:42:38,912 --> 00:42:40,067 Deixe-me ir. 710 00:42:40,093 --> 00:42:41,366 O que está acontecendo? Você está louco? 711 00:42:41,385 --> 00:42:43,746 Não, você. - Vamos. Vamos. 712 00:42:57,578 --> 00:43:01,025 Depois de todos esses anos tudo, o que sempre sonhamos... 713 00:43:01,130 --> 00:43:04,229 pessoas nas ruas, entusiasmadas... 714 00:43:04,363 --> 00:43:06,502 e agora estamos indo embora. 715 00:43:06,658 --> 00:43:10,175 Sim, mas você não estaria com ninguém ela não queria ter nada a ver com isso. 716 00:43:10,308 --> 00:43:12,223 Eles têm uma corrida do ouro ruim. 717 00:43:12,389 --> 00:43:15,454 Conheço alguns casos que foram chocados. 718 00:43:17,386 --> 00:43:23,081 Espero que Clay não sinta-se surpreso ou algo assim. 719 00:43:23,210 --> 00:43:27,121 eu quero ��ct que Priscilla não espera nada dele. 720 00:43:29,057 --> 00:43:32,702 Não, ele é um cara sensato, não é? 721 00:43:32,793 --> 00:43:35,261 Afinal, uma garota também precisa pensar em si mesma. 722 00:43:35,302 --> 00:43:37,920 Papai vendeu seu cavar equipamentos e casa. 723 00:43:38,047 --> 00:43:40,186 Podemos ter todos os tipos de famílias lindas, 724 00:43:40,233 --> 00:43:44,472 e Priscilla terá você muitas chances quando partirmos. 725 00:43:44,499 --> 00:43:47,598 Ele não pode simplesmente se casar o primeiro homem que ele vê. 726 00:43:47,643 --> 00:43:49,351 Ou deveria? 727 00:43:52,205 --> 00:43:55,542 Mu seria “feliz”, se ele conseguisse uma garota assim. 728 00:43:56,736 --> 00:44:00,336 É tão bom estar longe de você Que você salvou minha tia. 729 00:44:00,349 --> 00:44:02,781 Eu vi que você estava em mim e Jéssica bastante chateada. 730 00:44:02,845 --> 00:44:06,194 Ele não pode exatamente culpar seu pai por que ele agiu como um pai 731 00:44:06,378 --> 00:44:08,954 especialmente quando as meninas estão grávidas, quem tem que se casar. 732 00:44:11,678 --> 00:44:15,256 Pensei que Rowdy não pegou manobra do pai lá fora. 733 00:44:15,492 --> 00:44:18,808 Ela não é uma casamenteira montanha muito mais agradável. 734 00:44:18,878 --> 00:44:20,666 Arruaceiro, não. 735 00:44:20,743 --> 00:44:21,953 Mude a vida do caçador. 736 00:44:21,992 --> 00:44:24,840 Ele não tem nada a oferecer garotas como você 737 00:44:25,242 --> 00:44:27,097 Jéssica é muito bonita. 738 00:44:27,133 --> 00:44:31,809 A beleza não é a única coisa o que ele está procurando? 739 00:44:32,463 --> 00:44:36,058 Ele tenta aliviar sua consciência 740 00:44:36,086 --> 00:44:39,184 porque você pensa que é que ele me fez de bobo? 741 00:44:39,208 --> 00:44:41,182 Não, não, isso é verdade. 742 00:44:41,241 --> 00:44:42,706 Espere até ele chegar à cidade. 743 00:44:42,780 --> 00:44:47,086 Você encontrará bastante lá pessoas sólidas e honestas, 744 00:44:47,108 --> 00:44:49,203 que estão esperando por uma garota como você. 745 00:44:56,952 --> 00:44:58,710 onde está o papai 746 00:44:58,767 --> 00:45:01,508 Ele estava arrumando algumas coisas de sua mãe. O que está acontecendo? 747 00:45:01,565 --> 00:45:04,117 Alguém diz que encontrou ouro do outro lado da montanha. 748 00:45:04,156 --> 00:45:08,252 Temos que conseguir esse, não sonhe com isso, ou ficaremos aqui para o resto de nossas vidas. 749 00:45:08,313 --> 00:45:10,859 Empurrei Tilly para a tabela. 750 00:45:10,919 --> 00:45:13,414 Pai, vamos! - Por que você está com tanta pressa? 751 00:45:13,464 --> 00:45:14,976 Não adianta ficar por aqui. 752 00:45:15,003 --> 00:45:17,742 E deixe algum espaço para meus sonhos. 753 00:45:18,870 --> 00:45:20,270 Vamos, pai. 754 00:45:20,285 --> 00:45:22,107 Como ele pode não olhar em volta pela última vez? 755 00:45:22,237 --> 00:45:24,862 Pai, olhe para isso últimos 30 anos. 756 00:45:24,883 --> 00:45:25,995 Vamos. 757 00:45:26,020 --> 00:45:28,454 Você já ouviu falar em ouro nos pés? 758 00:45:30,122 --> 00:45:32,032 É por isso que você se apressa, hein? 759 00:45:32,063 --> 00:45:35,149 Você não precisa saber sobre mim. Eu já passei. 760 00:45:35,287 --> 00:45:37,634 eu assisti ali aquelas pessoas amantes do ouro. 761 00:45:37,683 --> 00:45:40,717 Como se eu me visse no espelho. 762 00:45:40,746 --> 00:45:44,269 Eu não me importo se alguém disser Ele encontrou um caroço aqui mesmo no nosso quintal. 763 00:45:44,285 --> 00:45:47,136 Não somos mais como espíritos. Estamos indo embora. 764 00:45:47,245 --> 00:45:49,219 Ah, pai. 765 00:45:57,264 --> 00:45:58,791 Ei, onde está a diversão? 766 00:45:58,905 --> 00:46:02,977 Bem, havia um par de cavaleiros Eles disseram que eram experientes, 767 00:46:03,024 --> 00:46:04,641 bem, é por isso que não temos nada. 768 00:46:04,688 --> 00:46:07,454 Ele quer ler que você encontrou alguém aqui, quem está disposto a se inscrever? 769 00:46:07,466 --> 00:46:08,841 Alguma objeção? 770 00:46:08,925 --> 00:46:10,823 Quando perdemos dois dias por causa da corrida do ouro 771 00:46:10,845 --> 00:46:12,372 e estamos sem equipamento, claro que não. 772 00:46:12,391 --> 00:46:15,784 onde eles estão - Vamos, pessoal. 773 00:46:21,071 --> 00:46:22,827 Você chamou esses homens de experientes? 774 00:46:22,910 --> 00:46:25,441 Eu reconheço o verde quando o vejo. 775 00:46:26,439 --> 00:46:29,472 Acontece que eles terão que estudar muito. 776 00:46:29,537 --> 00:46:31,610 Você acha que ele consegue dirigir no final do pelotão? 777 00:46:33,053 --> 00:46:34,264 O que quer que você diga, senhor. 778 00:46:34,781 --> 00:46:36,770 Ok, vamos lá. 779 00:46:40,932 --> 00:46:43,714 não tenho objeções Atenciosamente, Wishbone. 780 00:46:43,875 --> 00:46:45,825 Quando se trata de contratação... 781 00:46:45,865 --> 00:46:49,248 Bem, dê-lhes tempo, senhora. Dê-lhes tempo. 782 00:46:53,169 --> 00:46:54,925 Não entendo isso, Sr. Wishbone. 783 00:46:54,973 --> 00:46:56,340 O que? 784 00:46:56,358 --> 00:46:59,527 Eu aposto que esses caras eram o Sr. Rowdy e o Sr. Clay. 785 00:47:09,993 --> 00:47:12,110 Vamos! 786 00:47:12,133 --> 00:47:13,665 Estou comprando! 787 00:47:13,673 --> 00:47:17,433 Coma-os, coma, coma! Coma-os, coma, coma! 788 00:47:17,458 --> 00:47:20,223 Coma-os, coma, coma! 789 00:47:20,224 --> 00:47:22,578 Mesmo quando os cheques são distribuídos! 790 00:47:22,580 --> 00:47:24,439 Solte o gado! 791 00:47:24,454 --> 00:47:26,729 Couro cru! 792 00:47:26,730 --> 00:47:29,198 Por exemplo, crianças, vento e clima. 793 00:47:29,207 --> 00:47:31,511 Você sabe como se divorciar. 794 00:47:31,512 --> 00:47:35,860 Eu gostaria de ter minha garota ao seu lado! 795 00:47:35,867 --> 00:47:38,022 Tudo que sinto falta! 796 00:47:38,026 --> 00:47:40,223 Boa comida, amor e amor! 797 00:47:40,224 --> 00:47:44,618 Espere no final da minha jornada! 798 00:47:44,624 --> 00:47:47,055 Conduza-os, vamos, coma, conduza-os! 799 00:47:47,056 --> 00:47:49,258 Conheça-os, venha. Couro cru! 800 00:47:49,259 --> 00:47:51,726 Separe-os, conecte-os, corte-os, deixe-os ir! 801 00:47:51,730 --> 00:47:53,698 Separe-os, conecte-os! 802 00:47:53,699 --> 00:47:56,176 Couro cru! Coma-os, coma, coma! 803 00:47:56,178 --> 00:47:58,648 Coma-os, coma, coma! 804 00:47:58,649 --> 00:48:00,834 Ei! Coma-os, coma, coma! 805 00:48:00,835 --> 00:48:02,471 Ei! Coma-os, coma, coma! 806 00:48:02,480 --> 00:48:07,785 Couro cru! Coma-os, coma, coma! 807 00:48:07,793 --> 00:48:10,021 Ei! Coma-os, coma, coma! 808 00:48:10,022 --> 00:48:11,967 Ei! Coma-os, coma, coma! 809 00:48:12,847 --> 00:48:20,847 Ela criou e editou Tahittia